Εξειδίκευση τύπου:	Ερευνητικός ιστότοπος
Τίτλος:	Πολιτισμικοί διαμεσολαβητές ανάμεσα στην Ελλάδα, τη Γαλλία και τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες (1830-1974)
Δημιουργός:	[EL] Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών. Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών. Τομέας Νεοελληνικών Ερευνών[EN] National Hellenic Research Foundation. Institute of Historical Research. Section of Neohellenic Research
Επιστημονικός/-ή υπεύθυνος/-η:	[EL] Πολυκανδριώτη, Ουρανία[EN] Polykandrioti, Ourania
Επιστημονικός/-ή συνεργάτης/-τρια:	[EL] Ματθαίου, Σοφία[EN] Mattheou, Sofia [EL] Σφοίνη, Αλεξάνδρα[EN] Sfini, Alexandra Χορόζη, Φιλίππα
Ημερομηνία:	2020
Γλώσσα:	Ελληνικά, Νέα (1453-)
Περιγραφή:	Οι καθηγητές, οι λόγιοι, οι μεταφραστές, οι εκδότες, είναι πρόσωπα κλειδιά για την εμπεριστατωμένη μελέτη των πολιτισμικών μεταφορών στη διάρκεια μιας μακράς περιόδου από την ίδρυση του ελληνικού κράτους (1830) έως και την πτώση της δικτατορίας (1974). Η προσέγγιση που πραγματοποιείται είναι κατά βάση προσωπογραφική / βιογραφική έτσι ώστε, όμως, πίσω από τα πρόσωπα να μελετηθούν οι διάφοροι τύποι πολιτισμικής διαμεσολάβησης και μεταφοράς καθώς και οι θεσμοί με τους οποίους συνδέονται τα πρόσωπα αυτά. Αντικείμενο της έρευνας είναι να διερευνηθούν τα διαπολιτισμικά δίκτυα των λογίων και των καθηγητών, τα δίκτυα των μεταφράσεων, των μεταφραστών και των περιοδικών, οι πολιτικές της έκδοσης και της μετάφρασης, η ιστορία των πανεπιστημιακών εδρών και των ιδρυμάτων κ.ά.
Κατάσταση:	Ενεργή
Σημειώσεις:	Το ερευνητικό έργο συνεργάζεται στενά με τη Γαλλική Σχολή Αθηνών και έχει ενταχθεί στον 5ετή επιστημονικό προγραμματισμό της Σχολής, από την οποία χρηματοδοτείται η μετάφραση των κειμένων στα γαλλικά και επιμέρους επιστημονικές συναντήσεις.
Θεματική:	[EL] Νεότερη Ελλάδα[EN] Modern Greece [EL] Ιστορία της Ελλάδας[EN] History of Greece [EL] Ηλεκτρονικές πληροφοριακές πηγές[EN] Electronic information resources
Χρονική κάλυψη:	19ος αιώνας 20ος αιώνας
Λέξεις κλειδιά:	Διαπολιτισμικά δίκτυα Πολιτισμικοί διαμεσολαβητές Προσωπογραφία Πολιτισμικός εκσυγχρονισμός Πανεπιστημιακοί θεσμοί Λόγιοι Εκπαιδευτικοί Μεταφραστές Εκδότες Ελληνοευρωπαϊκές πολιτισμικές σχέσεις Βάση δεδομένων Ψηφιακές ανθρωπιστικές επιστήμες Intercultural networks Cultural mediators Prosopography Cultural modernization Academic institutions Greek - European cultural relations Database Digital humanities
Κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων:	© 2020 - Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών - EIE
Ηλεκτρονική διεύθυνση διάθεσης:	https://mediators.anavathmis.eu
Σχετικό υλικό:	https://www.eie.gr/institoyta/iie/ereyna/psifiako-periechomeno/ereynitikoi-istotopoi https://www.eie.gr/ereyna/xrimatodotoumena-ereynitika-erga/diamesolavites/
Εμφανίζεται στις συλλογές:	Τομέας Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητας - Επιστημονικό έργο Έργα Ψηφιακής Ιστορίας