| Περιγραφή: | Η σειρά «Πηγές της Κυπριακής γραμματείας και ιστορίας» του ΙΙΕ/ΕΙΕ στοχεύει να καταστήσει προσιτές στην έρευνα σύγχρονες επιστημονικές εκδόσεις ανέκδοτες ή δυσεύρετες πρωτογενείς πηγές της διανοητικής ζωής ή της ιστορίας της Κύπρου και της κυπριακής διασποράς κατά την πρώιμη νεωτερικότητα μέχρι το 1878. Ο τέταρτος τόμος της συλλογής περιλαμβάνει πλήρη μεταγραφή και σχολιασμό του μητρώου των νεκρών (Liber mortuorum) της Λατινικής κοινότητας της Λάρνακας, όπως ετηρείτο από τους εφημερίους του ναού των Φραγκισκανών στην πόλη, της Αγίας Μαρίας των Χαρίτων. Οι μαρτυρίες εκτείνονται από το 1729 έως το 1824 και προέρχονται από το παλαιότερο μητρώο που διατηρήθηκε στο αρχείο του ναού.
Οι μαρτυρίες που εκδίδονται και σχολιάζονται από την επιμελήτρια προσφέρουν ανεκτίμητες πληροφορίες προσωπογραφικού χαρακτήρα για τη Ρωμαιοκαθολική κοινότητα και τους Ευρωπαίους κατοίκους της Λάρνακας. Επιπλέον, οι προσωπογραφικές πληροφορίες προσφέρουν αποκαλυπτικές ενδείξεις σχετικά με κοινωνικά, οικονομικά και εθνολογικά θέματα της ιστορίας της Κύπρου κατά τον μακρύ δέκατο όγδοο αιώνα.
Η χρησιμότητα της πηγής για την ιστορική έρευνα διευρύνεται χάρη στα πολλαπλά λεπτομερή ευρετήρια που προσθέτει η επιμελήτρια (ονομάτων, επαγγελμάτων, κληρικών, θρησκευτικών ομολογιών, θεμάτων σχετικών με τη Λάρνακα, ονομασιών προέλευσης, τόπων και πλοίων).
Ο επιβλητικός τόμος κοσμείται με έγχρωμο χάρτη της περιοχής της Λάρνακας του 1764, χαρακτικό με απεικόνιση του λιμένα της Λάρνακας του 1688 και δύο σελίδες του χειρογράφου.
This is the fourth book in the collection “Sources of Cypriot learning and history”, which aspires to make available in modern scholarly editions unpublished or inaccessible primary sources on the intellectual life and history of Cyprus and the Cypriot diaspora in the early modern period up to 1878. The fourth volume in the collection presents a complete transcription of the register of the dead (Liber mortuorum) of the Latin community of Larnaca, Cyprus, as recorded by the parish priests of the Franciscan church in the city, Santa Maria delle Grazie. The evidence extends from 1729 to 1824 and comes from the earliest surviving such register in the archives of the church.
The evidence presented and commented upon by the editor offers an invaluable record of prosopographical data concerning the Latin community and European residents in Larnaca. The prosopographical information contained in individual entries in the register offers insights into social, economic and ethnic questions arising in the history of Cyprus in the long eighteenth century.
The usefulness to historical research of the source material published in the book is greatly enhanced by detailed indices supplied by the editor (names, professions, religious persons, religious rites, subjects relating to Larnaca, origins, places and vessels).
The imposing volume is illustrated with a 1764 map of the vicinity of Larnaca, a 1688 engraving of a view of Larnaca port and two pages from the original manuscript. |
